译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
野泉侵路(lu)不知路在哪,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说(shuo):“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周(zhou)康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要(yao)求将九(jiu)鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因(yin)此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅(chang)。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑴发:开花。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。