译文
正在恼恨眼前的(de)(de)青山遮断了我的视线,重重暮(mu)云,又把青山密遮。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪(qiang)匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身(shen)在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(25)谊:通“义”。
拟:假如的意思。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
其:代词,他们。
197.昭后:周昭王。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”