译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地(di)凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊(a),再(zai)回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重(zhong)逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
风(feng)吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝(zhi);春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⑪然则:既然如此。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。