译文
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小(xiao)(xiao)雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡(hu)笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑(xiao)间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑷临发:将出发;
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑤英灵:指屈原。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
④东风:春风。