译文
乌黑的(de)长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被(bei)惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
鬓发是一天比一天增加了银白,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心(xin)竭力以尽忠心。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
2、西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
14、洞然:明亮的样子。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
23、雨:下雨