译文
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你的门下敷衍过过日子。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
祈愿红日朗照天地啊。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之(zhi)中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
花在凋零,香气在飘散,眼(yan)看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
拥有如此奔腾(teng)快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
⑶着:动词,穿。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(134)逆——迎合。
丢失(暮而果大亡其财)