译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天(tian)各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡(xiang),渴求回家的心思难以收拢。叹(tan)息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道(dao)我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
徙居:搬家。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。