译文
“魂啊回来(lai)吧!
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
溪(xi)谷荒凉人烟(yan)少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
刘备像(xiang)汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑦多事:这里指国家多难。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。