译文
翠绿的(de)树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援(yuan)又有何妨碍!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥(qiao)流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”