译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在石头(tou)上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是(shi)何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
2、郡守:郡的长官。
遥:远远地。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”