译文
皮肤很白净,口齿更伶俐(li)。
边塞的(de)(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
她说自己是(shi)高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
而我(wo)(wo)如卫公(gong)之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
夸:夸张、吹牛。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
以:把。