译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大(da)地,被谪迁的人彼此对望不禁泪(lei)湿衣。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以(yi)前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
其二
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即(ji)使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
桐城姚鼐记述。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
窆(biǎn):下葬。
[6]有司:官吏,指监国使者灌均。监国使者是曹丕设以监察诸王、传达诏令的官吏。毒恨:痛恨。
15.去:离开