译文
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
试登此峨眉山(shan)周游观览,其绝特奇异的风光景(jing)致哪里能全部领略。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
回到家进门惆怅悲愁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺(tiao)望黄(huang)河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧(ou)阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
解开绶带(dai)帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
过:甚至。正:通“政”,统治。