译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
二十多年的岁月仿佛一场春梦(meng),我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
山峰座座相连离天(tian)还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树(shu)上,发出凄厉的哀鸣。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
(34)吊:忧虑。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
7.以为:把……当作。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。