译文
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
谁也不知道(dao)春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫(jiao),又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中(zhong)被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
皇亲国戚,来不及和(he)他一同驱驾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
手攀松桂,触云而行,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
那齐云、落(luo)星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
萧萧:风声。
8. 得:领会。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑨晻:朦胧不清的样子。
[47]长终:至于永远。
霞外:天外。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。