译文
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十(shi)千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
放眼望尽天(tian)涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
南(nan)风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
秦末(mo)时群雄纷争国家大扰(rao),汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
120、延:长。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。