译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
你这无翅的轻薄子啊(a),何苦如此在空中折腾?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归(gui)计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
机会来临且迎(ying)合,暂时栖身登仕途。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
关内关外尽是黄黄芦草。
注释
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
7.遣:使,令, 让 。