译文
拂(fu)晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
南方不可以栖止。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华(hua)美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
为什么还要滞留(liu)远方?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
妺嬉为何(he)如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
却:推却。
(63)负剑:负剑于背。