译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷(leng)漠的秋天了,我远在海角天涯。
多次和郡守对话(hua),问他这怎会有这样雄伟(wei)的衡山?这不得不咏赞我皇了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
有海上景象图案的幛子裂开,因(yin)缝补而变得七弯八折。
注释
⑷层霄:弥漫的云气。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。