译文
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
望帝那美好的心灵和作(zuo)为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
蟋蟀哀鸣欲断魂,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘(gan)甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮(zhuang)好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
(14)逃:逃跑。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
④恶草:杂草。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。