译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
请让我为父老歌唱(chang)(chang),在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
月光由宫门移到宫树梢(shao),媚眼只看那宿鹭的窝巢。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵(ke)树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
(16)胜境:风景优美的境地。
148、为之:指为政。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。