译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
苏轼回复陈公说:“事(shi)物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
手攀松桂,触云而行(xing),
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
(79)盍:何不。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”