译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临(lin);
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。