译文
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺(tiao)的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
彰其咎:揭示他们的过失。