译文
君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里(li)漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏(lan)杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃(ai),墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹(tan)息,愁思如潮,久久难以平静。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气(qi)冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
菱丝:菱蔓。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑼称(chèn)意:称心如意。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。