译文
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
攀上日观峰,凭栏望东海。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
不知在明镜之中,是何处的秋(qiu)霜落在了我的头上?秋浦(pu)的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(24)达于理者:通达事理的人。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑶漉:过滤。
(2)宁不知:怎么不知道。
回首:回头。
④青楼:指妓院。