译文
但人间的(de)忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有(you)什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都(du)(du)看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔(ge)着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江山沐浴着春光(guang),多么秀丽,春风送来花草的芳香。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
180、俨(yǎn):庄严。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(9)疏狂:狂放不羁。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。