译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
魂魄归来吧!
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜(xie)影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
离痛(tong)饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
子弟晚辈也到场,
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
槛:栏杆。