译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如(ru)此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留(liu)太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
壮:盛,指忧思深重。