译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借(jie)它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
为什么还要滞留远方?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
天上(shang)的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些(xie)能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相(xiang)对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
1)守:太守。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。