译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图(tu)谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(5)属:臣属,属官。在:问候。