译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
从前想移居住到(dao)南村来,不是为了要挑什么好宅院;
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
祈愿红日朗照天地啊。
崇尚效法前代的三王明君。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
于是编(bian)写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
③遑(huang,音黄):闲暇
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
38. 豚:tún,小猪。
〔40〕小弦:指最细的弦。
16、反:通“返”,返回。