译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久(jiu)远无法详谈。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
海上洪(hong)波涌起,惊涛骇浪。
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落(luo)了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选(xuan)择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
古今情:思今怀古之情。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑥檀板:即拍板。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。