译文
满怀(huai)心中的(de)惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕(tui)去外壳一般隐居去吧。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感(gan)(gan)情都难以控制。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
当初租赁房舍,哪想到竟(jing)有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
2.几何:多少。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
凤髓:香名。