译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的(de)淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我(wo)许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携(xie)带一张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺(miao),浮天无岸。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(1)闲:悠闲,闲适。
2遭:遭遇,遇到。