译文
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
巍峨四岳是(shi)大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所(suo)以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐(ci)福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎(du)了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(7)书疏:书信。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
102.美:指贤人。迈:远行。