译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
你又回寺院练习禅定,听那孤(gu)独的猿猴雪中长鸣。
玲珑(long)剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我的梦离不开那江上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰山。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥(ji)耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⒍且……且……:一边……一边……。