译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志(zhi)的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离(li)小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看(kan)望我的祖国。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年(nian)的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
皇天后土:文中指天地神明
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
何以:为什么。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。