译文
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐(tu)出了更多的芬芳。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
远远望见仙人正在彩云里,
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
官府粮仓里的老鼠(shu),肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
北方到达幽陵之域。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
[71]徙倚:留连徘徊。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。