译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们(men)重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此(ci)时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景(jing)不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊,长长叹息又加以悲泣难当。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
这里悠闲自在清静安康。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(6)因:于是,就。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。