译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆(bai)着的小苗生长在山头上.
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划(hua)都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
惯(guan)于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
美人已经喝得微醉,红润的面庞(pang)更添红光。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
11.鄙人:见识浅陋的人。