译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有(you)荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今(jin)茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响(xiang)彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为何少康驱赶猎(lie)犬,趁机就能将他斩首?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
大江悠悠东流去永不回还。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛(mao)似用圆规描样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
(2)渐:慢慢地。
⑸不我与:不与我相聚。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑺遐:何。谓:告诉。