译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
关闭什么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深(shen)秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
听说金国人要把我长留不放,
(像)诸葛亮和公孙(sun)述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚(hou),与山相傍护(hu)。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。