译文
午睡醒来(lai)，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起(qi)当年(nian)做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了(liao)从政建功的美梦。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州(zhou)：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
自从河南地区经历战乱，关内一带(dai)漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没(mei)有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
刚抽出的花芽如玉簪，
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
跟随驺从离开游乐苑，
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不变心。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
青午时在边城使性放狂，
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
注释
⑴马嵬（wéi）：地名，杨贵妃缢死的地方。《通志》：“马嵬坡，在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》：“安禄山叛，潼关失守，从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子，既而四军不散，曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已，与贵妃诀，遂缢死于佛室，时年三十八。”
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。
居：家。
②风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。
22.向紫烟：指飞入天空。紫烟，指云气。
逆旅：客舍。 逆：迎接。 旅：客。 迎 客止歇，所以客舍称逆旅。
88. 以……为……：文言中表示意谓意义的格式。以：是表“翻译”意义的动词，与“为”字相配，组成兼语式的意动句，表示对人或事的看法或判断，相当于“认为……是……”。
⑵万里桥：在成都南。古时蜀人入吴，皆取道于此。三国时费祎奉使往吴，诸葛亮相送于此，费曰：“万里之路，始于此桥。”因此得名。