译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意(yi)。)
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
柴门多日紧闭不开,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
欣然:高兴的样子。
8.人:指楚王。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑺是:正确。