译文
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上(shang)觅食,它们已被驯服了。
一间破旧的茅屋能(neng)值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此时雾(wu)雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱鬟。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥(ge)哥让贤于弟弟?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
61. 即:如果,假如,连词。
⑿裛(yì):沾湿。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
④无聊:又作“无憀”
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。