译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
(一)
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年(nian)冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西(xi)边落下,已经四五百回圆缺。
飘流生涯中的烟雾(wu)水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
偏僻的街巷里邻居很多,
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。