译文
刘贺是武帝的孙子,昌邑哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍(huo)光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年(nian)。田延年说:“将军(jun)是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当(dang)了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石(shi)、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我(wo)请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
29. 夷门:大梁城的东门。
9、相:代“贫困者”。
33. 憾:遗憾。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
③茱初插:刚刚插上茱萸。