译文
正承百(bai)忧千虑而(er)来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
春天的气息蓬勃奋发,万(wan)物繁荣急遽地生长(chang)。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
悔之:为动,对这事后悔 。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。