译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
黄昏的时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下(xia),在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽(qin)鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
鬓发是一天比一天增加了银白,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
歌管:歌声和管乐声。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
52. 黎民:百姓。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
绮罗香:史达祖创调。